《外国人点评中国四大名著》
这种具有无比震撼的效果，使该点评中译本问世以来，迅即在社会上引起了巨大的反响。作为一部全西化的中国古典名称点评本，该书有着与我们这个古老文明国度精粹以往历代版本所完全不具备的特点。 全书大胆借鉴了西方社会文化先哲有关研究成果与现代文化界最新观点，在泛文化的大讨论中，对中国传统文化与古老的东方文明，提出了一些新颖的见解和质疑。


前言 这种具有无比震撼的效果，使该点评中译本问世以来，迅即在社会上引起了巨大的反响。作为一部全西化的中国古典名称点评本，该书有着与我们这个古老文明国度精粹以往历代版本所完全不具备的特点。 全书大胆借鉴了西方社会文化先哲有关研究成果与现代文化界最新观点，在泛文化的大讨论中，对中国传统文化与古老的东方文明，提出了一些新颖的见解和质疑。 《红楼梦》原名《石头记》。长篇小说。写于清乾隆时。一百二十回。前八十回曹雪芹作，后四十回一般认为系高鹗所续。本书内容以贾、史、王、薛四大家族为背景，以爱情故事为主要线索，着重描写在贾家荣、宁二府由盛到衰的过程中，以贾宝玉和一群红楼女子为中心的许多人物在封建体制和封建家族遏制下的悲剧命运。作品揭露了封建贵族集团内部的荒淫腐败、互相倾轧，暴露他们对劳动人民的残酷压迫剥削，歌颂贵族家庭中具有一定觉醒意识的青年和某些奴婢的反抗行为，对封建礼教等传统思想进行了鞭挞。作品语言优美生动，善于刻画人物，塑造了诸如贾宝玉、林黛玉、王熙凤、薛宝钗、尤三姐、晴雯等许多富有典型性格的艺术形象，尤其是为了表现对人性美的追求，前所未有地描绘出美丽聪慧、活泼动人的女性群像。规模宏大、结构谨严，具有高度思想性和卓越的艺术成就，达到中国古代长篇小说中现实主义的高峰。其中虽然笼罩着宿命的伤感和悲凉，但也未曾放弃对美的理想的追求。 *点评：《红楼梦》可以说是中国文化的一个永恒的魂灵。在世俗繁华中洞悉存在的虚无本质，引发命运的悲剧感，正是《红楼梦》深远的人文意境。在这个层面上，它堪称中国四大小说之最。 《西游记》是明代出现的一部优秀的长篇神话小说。作者在唐僧取经这一传统宗教题材中注入了自己的现实感受，利用神话的形式，曲折地反映出现实的社会矛盾，表达了人民的愿望和要求。但书中宣扬佛教的威力、称颂"贤君"统治，也表达了作者的思想局限。作品结构宏伟，想象丰富，情节引人入胜，语言生动诙谐。它一问世，便广为流传，影响深远。孙悟空这个活泼、机智、乐观、富有斗争精神的英雄形象，受到人们的普遍喜爱。 *点评：《西游记》中真正的悲剧则正在于叛逆者孙悟空的皈依成佛，可以说是对他以往叛逆的叛变。 《三个不能和睦的王国》（译者注：即《三国演义》）堪称中国战争小说的典范。本书以东汉末年黄巾起义为线索讲述了军阀混战三国鼎立，直至西晋统一天下，全书塑造了众多生动的人物形象，以及场面容大的战争描写，是我国古典战争中说明杰出代表，被译成多国文字，广为流传。 *点评：正是罗先生对诸葛亮的谋略才能的着重描写，才使得《三个不能和睦的王国》更显"狡诈"（Guile）色彩，难道因此而有"老不读三国"之说。 《四海之内皆兄弟》的内容和故事十分精彩，是中国农民自己制造的、写有MADE IN CHINA的"忠孝"之弹。 *点评：《四海之内皆兄弟》以其容易上口的通俗语言形式，使故事本身广泛流传于中国民间，因为它的动作性，因为它的"绿林"精神，还因为它的"哥们儿"情调，使中国民间读罢反思，也许才有"少不读水浒"之说？ 评论 美国耶鲁大学教授，东方问题专家，著名汉学家，她对于中国文化问题的深入探讨，在世界上最法端的的。 --布莱克曼*珍妮 点评作品《红楼梦》、《西游记》 读通了中国古典四大小说《红楼梦》、《水浒传》、《三国演义》、《西游记》，也就读通的中国文化的精髓 美国耶鲁大学教授，东方问题研究学家，著名资深汉学家。 点评作品《三国演义》、《水浒传》 阅读这本书，经过几个愉快的周末，你就会对古老的东方中国有一个比较理性的，全面的认识